漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

磕頭碰腦

(磕头碰脑)

詞語釋義

基本解釋

磕頭碰腦 · kē tóu pèng nǎo

  • 1.
    指人多、東西多互相擠碰。
    例如
    一大羣人磕頭碰腦地擠着看熱鬧。
    英文
    bump against things on every side; push and bump against one another
  • 2.
    比喻人與人之間鬧矛盾。
    例如
    街坊鄰里有個磕頭碰腦的事,他都出面調停。
    英文
    not get along
  • 3.
    形容熟人衆多,隨處都能遇見。
    書證
    放着相大爺一個名進士,磕頭碰腦,滿路都是同年,這有甚麼難處? —— 明·西周生《醒世姻緣傳》
    英文
    bump into people everywhere

國語辭典

磕頭碰腦 · kē tóu pèng nǎo

  • 形容人多而擁擠的互相碰來碰去。
    例如
    「一聽到限時搶購,整羣顧客便磕頭碰腦地擠向前去。」

逐字解釋

kē

  1. ①
    碰在硬東西上。
  2. ②
    把東西向較硬處碰使附着物掉下來。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情

pèng

  1. ①
    撞擊。
  2. ②
    相遇。
  3. ③
    試探。
查看詳情

nǎo

  1. ①
    高等動物神經系統的主要部分,在顱腔裏,主管感覺和運動。人腦又是思想記憶等心理活動的器官。
  2. ②
    頭。
  3. ③
    形狀或顏色像腦的東西。
  4. ④
    指從物體中提煉出的精華部分。
查看詳情