磕頭碰腦 · kē tóu pèng nǎo
- 1. 指人多、東西多互相擠碰。例如一大羣人磕頭碰腦地擠着看熱鬧。英文bump against things on every side; push and bump against one another
- 2. 比喻人與人之間鬧矛盾。例如街坊鄰里有個磕頭碰腦的事,他都出面調停。英文not get along
- 3. 形容熟人衆多,隨處都能遇見。書證放着相大爺一個名進士,磕頭碰腦,滿路都是同年,這有甚麼難處? —— 明·西周生《醒世姻緣傳》英文bump into people everywhere
