出線 · chū xiàn
- 1. 動詞運動員、運動隊在初賽、預賽等比賽中取得好成績,從而獲得參加下一階段比賽的資格。用法多用於體育賽事,常與“小組”“預賽”“晉級”等搭配,如“小組出線”。英文qualify (for the next round); get qualification to play the next game
- 2. 動詞球類比賽中球越出邊線或底線。注意表示球越出邊線、底線時,現在通常說“出界”。英文be out of bounds; go out of the line
- 3. 動詞借指在評比中取得超出水平線的成績。用法用於評比、考覈等場合,含成績突出、超過一般水平之意。英文achieve outstanding results in an appraisal or comparison
