雜色 · zá sè
- 1. 形容詞(顏色)多種多樣、混雜不純的;具有各種不同顏色的。書證刺金縷繡,織成金縷罽、雜色綾。——《後漢書·西域傳·大秦國》例如雜色的大理石。
穿着專爲他們設計的雜色的奇異服裝。英文variegated; varicolored; motley - 2. 形容詞多種多樣的;各式各樣的。書證詔免諸伎作、屯、牧、雜色役隸之徒爲白戶。——《北齊書·文宣帝紀》英文miscellaneous; various
- 3. 名詞指正色(青、赤、黃、白、黑)以外的其他顏色。書證見皆服天青褂,藍色袍。雜色袍概不得服。——震鈞《天咫偶聞》卷一辨析古代服色有正色、雜色之分,雜色袍服多爲禮制所限;此義着眼於顏色的等級歸屬,與“多種顏色混雜”義不同。英文non-standard color
- 4. 名詞古代指非正途出身的官員,也指非正規的入仕途徑。書證臣謂應雜色進者,切責有司試判爲四等。——《新唐書·劉祥通傳》
- 5. 名詞戲曲中扮演各類配角的行當。注意此義缺少書證,可靠性待考。英文supporting role
