漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

纏頭

(缠头)

詞語釋義

基本解釋

纏頭 · chán tóu

  • 1.
    古代歌舞藝人表演後,賓客贈送的錦帛。
    書證
    笑時花近眼,舞罷錦纏頭。 —— 唐·杜甫《即事》
    英文
    performance reward
  • 2.
    後泛指贈送妓女的財物。
    書證
    濯錦江邊憶舊遊,纏頭百萬醉青樓。 —— 宋·陸游《梅花絕句》
    英文
    gift to prostitutes
  • 3.
    清代對回族、維吾爾族等以布纏頭者的稱呼。
    英文
    turban-wearer
  • 4.
    糾纏不休的人。
    書證
    我這個度人的好是纏頭。 —— 元·李壽卿《度柳翠》
    英文
    pesterer
  • 5.
    指古代藝人把錦帛纏在頭上作裝飾。
    英文
    decorating brocade round the head in ancient actors
  • 6.
    演畢,客人贈藝人的錦帛;後作爲送給藝人禮物的通稱。
    書證
    五陵少年爭纏頭。——唐·白居易《琵琶行(並序)》
    英文
    present actors with brocade
  • 7.
    回族人以白布包頭。
    英文
    white cloth round the head in Hui nationality

國語辭典

纏頭 · chán tóu

  • 1.
    古時舞者用彩錦纏頭,當賓客宴集,賞舞完畢,常贈羅錦給舞者爲彩,稱爲「纏頭」。對於青樓歌妓,賓客也往往賜錦,或以財物代替。後把送給歌伎或妓女之財物稱爲「纏頭」。
    書證
    • 唐.白居易〈琵琶行〉:「五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。」
    • 宋.陸游〈梅花絕句〉一〇首之四:「濯錦江邊憶舊遊,纏頭百萬醉青樓。」
  • 2.
    回人以白布纏頭,稱爲「纏頭回子」。也稱爲「纏回」。

逐字解釋

chán

  1. ①
    繞,圍繞。
  2. ②
    攪擾;牽絆。
  3. ③
    應付。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情

同音詞