漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

唱喏

詞語釋義

基本解釋

唱喏 · chàng rě

  • 1.
    動詞
    方言。出聲回答。
    注意
    方言用法。
    英文
    answer aloud
  • 2.
    動詞
    舊時見尊長時,雙手作揖,同時口唸頌辭、出聲致敬,叫唱喏,也叫聲喏。
    注意
    古代禮節用語;又稱聲喏。
    英文
    make an obeisance while greeting aloud; reverently answer 'yes sir' (Madam)
  • 3.
    動詞
    舊時顯貴出行時,隨從高聲喝令行人讓路。
    英文
    clear the way

國語辭典

唱喏 · chàng rě

  • 1.
    一面作揖,一面出聲致敬。
    書證
    • 元.張國賓.《合汗衫》第一折:「(邦老做拜旦兒科雲)嫂嫂,我唱喏哩。」
    • 《西遊記》第五回:「大聖歡喜謝恩,朝上唱喏而退。」
  • 2.
    古代貴人駕車出行時,由差役前導,高聲喏喝,使人規避。
    書證
    明.周祈《名義考.卷六.人部.唱喏》:「貴者將出,唱使避己,故曰唱喏。」

網絡解釋

唱喏

唱喏,古代的一種交際禮俗。指男子 揖,並口道頌詞。宋代已流行。用於下屬對上級、晚輩對長輩, 即給人作揖同時揚聲致敬。原爲應答之聲,東晉時氏子弟用以爲禮,當時人頗以爲異。後乃遍用之。唐裴鉶《傳奇·崔煒》:“女酌醴飲使者曰:崔子俗歸番禺,願爲挈往,使者唱喏。”宋陸游《老學庵筆記》卷八:“古所謂揖,但舉手而已。今所謂喏,乃始於江左諸王。

逐字解釋

chàng

  1. ①
    依照樂律發聲。
  2. ②
    高呼,大聲叫。
  3. ③
    歌曲。
  4. ④
    古同“倡”,倡導。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

rě

  1. 古代表示敬意的呼喊。
其他讀音(1)

nuò

  1. ①
    嘆詞,表示讓人注意自己所指示的事物。
  2. ②
    同“诺”。
查看詳情