勞師動衆 · láo shī dòng zhòng
- 1. 原指大規模調動軍隊、興兵作戰。英文mobilize troops
- 2. 現多指動用大量人力去做某件事,常含小題大做、不必如此興師動衆之意。書證小人到有一計在此,不消勞師動衆,教他一個也逃不脫。——明·馮夢龍《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》辨析原義側重大規模出兵作戰;今義側重動用大量人力,多含小題大做的批評意味。英文drag in many people; make a big fuss over a small matter
