一口氣 · yī kǒu qì
- 1. 名詞一次吸氣或呼氣;一口氣息。書證如今不趁你有口氣兒做了這事,萬一外甥趕不到,你一口氣上不來,這事後來不妥。——《醒世姻緣傳》第七六回例如深吸一口氣。用法常與“吸、喘、咽、上不來”等搭配,表示一次呼吸或維持生命的氣息。英文one breath; breath
- 2. 副詞不間斷地;連續不斷地(做某事)。書證﹝直生﹞一道煙往門外溜了,兩三步並作一步,一口氣奔到山腳下。——《二刻拍案驚奇》卷十三例如一口氣幹完。用法多作狀語,修飾動詞,強調動作自始至終連續完成。英文in one breath; without a break
