翻動 · fān dòng
- 1. 動詞使物體改變原來的位置或翻過來;翻弄。可指翻動書頁、紙張等,也可指撥動泥土、顆粒等,使內部的微粒或部分改變相對位置。例如翻動表土層。
帶着它到鋼琴那裏,翻動着書頁找那個地方。用法可帶賓語,常與書頁、紙張、泥土、顆粒等搭配。英文turn; flip; stir - 2. 動詞(古詩文)飛動;扇動(翅膀)。書證翻動成雷,擾翰爲林。——晉·木華《海賦》注意此義多見於古詩文,現代漢語少用。英文fly; flap; flutter
- 3. 動詞(古義)反叛;作亂。書證譚叔向等與黃家賊五千餘人,謀爲翻動,雖已誅斬,猶未清寧。——唐·柳宗元《爲裴中丞奏邕管黃家賊事宜狀》注意古舊用法,現代多說“反叛”“作亂”。英文rebel; revolt
- 4. 動詞(舊時)改變原來的供詞;翻供。書證及至問過原告、見證、姦夫,都是照實直陳,沒有翻動。——《官場現形記》注意現代通常說“翻供”。英文retract testimony
