伐毛洗髓 · fá máo xǐ suǐ
- 1. 古代神話傳說中指仙人滌除塵垢、返骨脫皮,從而脫胎換骨、徹底更新。書證三千年一返骨洗髓,二千年一剝皮伐毛,吾生來已三洗髓五伐毛矣。——《太平廣記》卷六引《洞冥記》用法多用於書面語,形容從根本上清除舊有塵垢或積弊。英文purification; to shed one's mortal husk
- 2. 比喻徹底剔除蕪雜無用之物,全面改造更新。書證既已伐毛洗髓於其中,莫之窺測。——清·周亮工《〈託素齋文集〉序》用法由神話義引申而來,多指對事物加以徹底清理改造。英文thorough reform; to weed out the useless
