過猶不及 · guò yóu bù jí
- 過：過分；猶：如同；不及：達不到，不夠。事情做得過分，就像做得不夠一樣，都是不合適的。指做事應掌握分寸，以適當爲度。書證子貢問：“師與商也孰賢？”子曰：“師也過，商也不及。”曰：“然則師愈與？”子曰：“過猶不及。”——《論語·先進》用法多用作謂語、定語或分句，表示做事應適度。英文going beyond the limit is as bad as falling short
過猶不及
（过犹不及）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
過猶不及 · guò yóu bù jí
- 做事過分就好比做得不夠一樣，皆不妥當。指事情要適得其中。書證
- 《論語．先進》：「子貢問：『師與商也孰賢？』子曰：『師也過，商也不及。』曰：『然則師愈與？』子曰：『過猶不及。』」
- 唐．韓愈〈改葬服議〉：「儉之與奢，則儉固愈於奢矣，雖然，未若合禮之爲懿也，過猶不及，其此類之謂乎。」
逐字解釋
- ① 相似，如同。
- ② 尚且。
- ③ 〔～豫〕遲疑不決。
- ④ 〔～疑〕遲疑。
- ⑤ 仍然，還（ hái ）。
- ① 從後頭跟上。
- ② 達到。
- ③ 趁着，乘。
- ④ 連詞，和，跟。