柳枝 · liǔ zhī
- 1. 名詞柳樹的枝條。書證灞上柳枝黃，壚頭酒正香。——唐·岑參《送懷州吳別駕》英文willow branch
- 2. 名詞古樂府曲調名，又稱《楊柳枝》。書證《柳枝》者，亡隋之曲。——後蜀·何光遠《鑑誡錄》英文yuefu tune title
- 3. 名詞詞調名，又稱《楊柳枝》，由樂府橫吹曲《折楊柳》演變而來。體式有數種：一種爲單調，二十八字，四句，每句七字，平韻，形似七言絕句而聲律較靈活，平仄不拘定，前蜀牛嶠《柳枝》詞五首即用此調；一種爲雙調，四十字，上下片各以七、三、七、三字爲句，平韻，前蜀張泌《柳枝》詞以三、七、三字爲句，共三十二實字，另在第一、二、四句之下各加和聲“柳枝”，共十二虛字，合爲四十四字。參閱清萬樹《詞律》卷一。書證看着嬌妝聽《柳枝》，人意覺春歸。——宋·張先《武陵春》辨析與樂府曲調《楊柳枝》名稱相近，但一指樂府曲調，一指詞調。英文ci tune pattern
- 4. 名詞詞曲歌唱時的和聲（和歌），只作襯字，無實義。書證江南岸（柳枝），江北岸（柳枝）。——宋·朱敦儒《柳枝》英文song refrain
- 5. 名詞侍姬名。唐韓愈侍姬之名。書證老有二妓，號絳桃、柳枝。——宋·陳師道《後山詩話》英文concubine name
- 6. 名詞侍姬名。唐白居易侍姬小蠻善舞，腰似柳枝，樊素善歌《楊柳枝》，因以“柳枝”爲兩人的暱稱。書證兩枝楊柳小樓中，嫋娜多年伴醉翁。——唐·白居易《別柳枝》英文dancer nickname