漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

望塵莫及

(望尘莫及)

詞語釋義

基本解釋

望塵莫及 · wàng chén mò jí

  • 遠遠望見前面車馬揚起的塵土,卻追趕不上;比喻遠遠落後,無法趕上。
    書證
    豫章王尚望塵不及,吾當望岫息心。——《南史·何點傳》
    注意
    亦作“望塵不及”“望塵靡及”;所引書證中作“望塵不及”。
    英文
    too far behind to catch up

國語辭典

望塵莫及 · wàng chén mò jí

  • 比喻遠遠落後。常用作謙詞。參見「望塵不及」條。
    例如
    「她烹調的技術實在太好了,我望塵莫及」。

網絡解釋

望塵莫及

望塵莫及,讀音wàng chén mò jí,意思是隻望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在後面。塵:塵土;莫:不;及:趕上。 多用於表示對人欽佩的自謙語。

逐字解釋

wàng

  1. ①
    看,往遠處看。
  2. ②
    拜訪。
  3. ③
    希圖,盼。
  4. ④
    人所敬仰的,有名的。
  5. ⑤
    向,朝着。
  6. ⑥
    月圓,農曆每月十五日前後。
  7. ⑦
    埋怨,責備。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

chén

  1. ①
    飛揚的灰土。
  2. ②
    佛家、道家指人間。
查看詳情

mò

  1. ①
    不要。
  2. ②
    沒有,無。
  3. ③
    不,不能。
  4. ④
    古同“漠”,廣大。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(1)

mù

  1. 古同“暮”。
查看詳情

jí

  1. ①
    從後頭跟上。
  2. ②
    達到。
  3. ③
    趁着,乘。
  4. ④
    連詞,和,跟。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞