望塵莫及 · wàng chén mò jí
- 遠遠望見前面車馬揚起的塵土,卻追趕不上;比喻遠遠落後,無法趕上。書證豫章王尚望塵不及,吾當望岫息心。——《南史·何點傳》注意亦作“望塵不及”“望塵靡及”;所引書證中作“望塵不及”。英文too far behind to catch up
望塵莫及,讀音wàng chén mò jí,意思是隻望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在後面。塵:塵土;莫:不;及:趕上。 多用於表示對人欽佩的自謙語。
瞪大眼睛在後面追趕不上,形容遠遠落後。
不能越過;無法超越。多形容障礙、界限等不能通過或跨越。
只可仰望而不可企及或接近。
企及:希望趕上。指遠遠趕不上。
① 高得無法攀登。 ② 形容地位、身份等高高在上,難以接近或與之交往;也形容目標、標準等高得難以達到。
比喻進展速度跟不上,遠遠落後。
仰望後塵,追趕不上。比喻進步之速,不能與之相比。