泥爛 · ní làn
- 1. 污穢破爛。書證他們寒顫顫擁着泥爛敝裘,挽着筐子籃子。 —— 瞿秋白《餓鄉紀程》英文filthy and ragged
- 2. 爛醉如泥。書證上下人等,都喫得泥爛。 —— 明·馮夢龍《醒世恆言·張淑兒巧智脫楊生》英文dead drunk
泥爛(ní làn)
(1).爛醉。
《醒世恆言·張淑兒巧智脫楊生》:“那 悟石 和尚又叫小和尚在外廂陪了這些家人,叫道人支持這些轎伕馬伕,上下人等,都喫得泥爛。”
(2).污穢破爛。
瞿秋白 《餓鄉紀程》十一:“他們寒顫顫擁着泥爛敝裘,挽着筐子籃子,對着‘銀燭’高燒的 中國 專車,聞着‘朱門’的酒肉臭呢。”