開眼 · kāi yǎn
- 1. 動詞看到新奇、美好或珍貴的事物,增長見聞,開闊眼界。書證公之所不容己者博,而惟在於痛癢之末;我之所不容己者專,而惟直收吾開眼之功。——明·李贄《答耿司寇書》例如這樣的好風景,來一趟真開眼。英文widen one's view; gain insight
- 2. 動詞睜開眼睛。書證湖城城東一開眼,駐馬偶識雲卿面。——唐·杜甫《湖城東遇孟雲卿因爲醉歌》英文open one's eyes
- 3. 動詞指夜間醒着,沒有入睡。書證唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。——唐·元稹《遣悲懷》詩之三英文stay awake
- 4. 動詞佛教用語。指爲佛像舉行開光儀式。書證復爲佛像開眼之光明,如點眼相似,即誦開眼光真言二道。——《一切如來安像三昧儀軌經》英文consecrate (a Buddhist image)
