分解 · fēn jiě
- 1. 動詞把一個整體分成若干部分。例如力的分解。英文resolve; break down; disintegration; dissociation
- 2. 動詞使(化合物等)分成較簡單的化合物,或分成構成成分、元素。例如細菌在分解有機物時所起的作用。辨析此義多用於化學、生物學,強調物質被分解爲較簡單的化合物或元素;與泛指“整體分成部分”的第一義不同。英文decompose
- 3. 動詞講解;在章回小說中表示敘述、交代情節或結果。例如且聽下回分解。用法多用於章回小說回末,如“且聽下回分解”。英文recount; disclose
