數一數二 · shǔ yī shǔ èr
- 1. 形容非常突出,在同類人或事物中名列前茅。書證此乃金陵數一數二的歌者,與學士遞一杯。——元·戴善夫《風光好》例如他是廠裏數一數二的能手。用法多作定語修飾名詞,也作謂語,含褒義。英文top-notch; outstanding; among the very best
- 2. 一條一條地列舉;逐一說明。書證
- 遂將十九年前苦情,數一數二,告訴出來。——《警世通言·蘇知縣羅衫再合》
- 路人爭問其故,孫老九數一數二的逢人告訴。——《警世通言》
注意此義多見於早期白話,現代漢語中少用,與“形容突出”義應區分。英文enumerate one by one
