折腰步 · zhé yāo bù
- 1. 走路時扭動腰肢的姿態。書證蟬怯折腰步,蛾驚半額嚬。 —— 唐·段成式《酉陽雜俎續集·寺塔記上》英文swaying walk
- 2. 折腰步的簡稱。書證
- 折步教人學,偷香與客燻。 —— 唐·李端《妾薄命》詩
- 西施捧心,孫壽折腰。 —— 五代·李瀚《蒙求》詩
英文swaying walk
折腰步,典故名,典出《後漢書》卷三十四《梁統傳》附《梁冀傳》。漢梁冀妻孫壽“色美而善爲妖態,作愁眉,啼妝,墮馬髻,折腰步,齲齒笑,以爲媚惑。”李賢注引《風俗通》:“折腰步者,足不體任。”後遂以“折腰步”指走路時擺動腰肢,扭捏作態。亦省作“折步”、“折腰”。