紛紜 · fēn yún
- 1. 形容詞多而雜亂;雜亂無序。書證
- 腸紛紜以繚轉兮,涕漸漸其若屑。——漢·劉向《九嘆·遠逝》
- 彼此錯雜,紛紜拿鬥,敵槍終不能發。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
例如衆說紛紜。用法多用於言論、事情等,常與“衆說”等搭配;可作謂語。英文diverse and confused; numerous and disorderly - 2. 名詞紛爭;爭執;糾紛。書證諍之彌久,而彼執之彌固,是虛長此紛紜,而無救於不解。——晉·葛洪《抱朴子·塞難》注意此義多見於古書。英文dispute; quarrel
- 3. 麻煩;囉唆。書證新婦謂府吏:“勿復重紛紜。”——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》注意古義,多見於漢魏詩文。英文troublesome; bothersome
- 4. 形容詞衆多;盛多。書證威武紛雲,湛恩汪濊。——漢·班固《漢書·司馬相如傳下》注意古書中或寫作“紛雲”。此義多見於古書,今少用。英文numerous; plentiful
