贈芍 · zèng sháo
- 本指男女離別時贈送芍藥以結情意,後亦用以表示男女別離之情。書證
- 維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。——《詩·鄭風·溱洧》
- 其別,則送女以勺藥結恩情也。——鄭玄箋
- 蓋大鼓多采蘭贈芍之事,閨閣演唱,已爲不宜。——清·富察敦崇《燕京歲時記·封臺》
用法書面語,多用於古典詩文或敘述男女情事的語境;亦見於“采蘭贈芍”等語。英文to give peonies as a token of affection at parting; parting love
贈芍,讀音zèng sháo,是一個漢語詞語,指男女之情。出自《詩·鄭風·溱洧》。