九嬪 · jiǔ pín
- 1. 古代宮廷中的女官名，也是帝王的妃子。書證九嬪掌婦學之法，以教九御婦德、婦言、婦容、婦功，各帥其屬而以時御敘於王所。 —— 《周禮·天官·內宰》英文nine imperial concubines
- 2. 指晉代設立的淑妃、淑媛等九種妃嬪稱號。書證晉以淑妃、淑媛、淑儀、修華、修容、修儀、婕妤、容華、充華爲九嬪。 —— 《晉書·輿服志》英文nine ranks of concubines
- 3. 指唐代設立的昭儀、昭容等九種妃嬪稱號。書證唐以昭儀、昭容、昭媛、修儀、修容、修媛、充儀、充容、充媛爲九嬪。 —— 《新唐書·后妃傳上》英文nine concubines