輕重 · qīng zhòng
- 1. 名詞物體重量的大小;分量。書證
- 權,然後知輕重;度,然後知長短。——《孟子·梁惠王上》
- 麻縷絲絮輕重同,則賈相若。——《孟子·滕文公上》
例如這兩隻箱子輕重不一樣。英文weight - 2. 名詞程度的深淺;事情的主次、重要程度,也指意義的大小或影響的大小。書證
- 衡作書記,輕重疏密,各得體宜。——南朝宋·范曄《後漢書·文苑傳下·禰衡》
- 敵國系以存亡,鼎命由其輕重。——唐·李延壽《北史·周室諸王傳論》
- 子華子可謂知輕重矣。——《莊子·讓王》
- 輕重固何如哉。——明·張溥《五人墓碑記》
例如工作要分輕重緩急,不能一把抓。英文importance; significance; degree of seriousness; influence - 3. 名詞說話做事的適當限度或分寸。例如小孩子說話不知輕重。英文propriety
- 4. 名詞人的尊卑貴賤地位。書證禮者,貴賤有等,長幼有差,貧富輕重皆有稱者也。——《荀子·富國》英文status
- 5. 動詞對數量的增減調節。書證視歲之滿虛而輕重其祿,然後千乘可足也。——《管子·國蓄》英文adjustment
- 6. 動詞對人事的權衡評價。書證唯聖人能輕重人,不能銖兩爲千鈞。——宋·王安石《衆人》詩英文evaluation
- 7. 名詞言論的真僞虛實。書證外國亦厭漢使人人有言輕重,度漢兵遠不能至。——漢·司馬遷《史記·大宛列傳》英文truth
- 8. 名詞聲音的高低強弱。書證其間輕重清濁,猶未可曉。——北齊·顏之推《顏氏家訓·音辭》英文pitch and volume
- 9. 名詞古代調節商品貨幣流通的經濟理論,也指其具體措施。書證設輕重魚鹽之利,以贍貧窮。——漢·司馬遷《史記·齊太公世家》英文ancient economic theory
