情文 · qíng wén
- 1. 內容與形式的統稱。書證故至備,情文俱盡;其次,情文代勝。 —— 《荀子·禮論》英文content and form
- 2. 精神與物質的結合。書證臣遭遇聖眷,至厚至深,既擢任於樞庭,又錫賚以多物,內外情文,靡所不盡。 —— 宋·岳飛《辭例賜銀絹札子》英文spirit and material
- 3. 傾注情感的詩文作品。書證故立文之道,其理有三:一曰形文,五色是也;二曰聲文,五音是也;三曰情文,五性是也。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·情采》英文literary grace
- 4. 情思與文采的融合。書證
- 未知文生於情,情生於文,覽之悽然,增伉儷之重。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》
- 南朝宋劉義慶《世說新語·文學》:“孫子荊除婦服,作詩以示王武子。王曰:'未知文生於情,情生於文,覽之悽然,增伉儷之重。'”
英文sentiment and diction
