再說 · zài shuō
- 1. 連詞表示在已有理由或情況之外進一步補充說明,相當於“而且、何況”。書證﹝酒﹞我都預備妥當了。再說,既要喝酒,必要說說話兒。——《兒女英雄傳》第十五回例如時間太晚了,現在不去找他了,再說他也不一定在家。
再說,這些事情是不歸法院管的。用法多用於口語,位於後一分句句首,承接前文追加一層理由或補充說明。英文besides; what's more; moreover - 2. 動詞表示留待以後考慮或處理,暫時不作決定。例如你的事以後再說吧。用法常用於“以後再說”“先……再說”等格式。英文hold over; put off until some time later
- 3. 動詞再一次說;重複講述或繼續談論某一話題。書證一談收猘子,再說走老瞞。——宋·蘇軾《甘露寺》英文say again; repeat; discuss again
