遮護 · zhē hù
- 1. 動詞遮擋起來加以保護;遮蓋護衛。多指用物體擋住外來侵襲,也可指以身體或器物庇護。書證外用竹笆遮護,可避箭矢。——《水滸傳》例如在母雞雙翅的遮護下,小雞進入了甜蜜的夢鄉。英文cover and protect; protect
- 2. 動詞遮蔽;遮藏,使不顯露出來。書證死屍雪裏難遮護,到頭馬腳終須露。——《平山冷燕》辨析側重使物體或形跡不被看見,與指掩蓋過失、真相的“掩飾”義側重點不同。英文conceal; hide
- 3. 動詞庇護;佑護。多用於祈求神靈、陰靈或有力者保佑、袒護。書證我今番走了死路,望陰靈遮護則個!——《水滸傳》英文shield; shelter
- 4. 動詞掩飾;隱諱,多指掩蓋過失、實情,使不被人察覺。書證總是諸人自遮護,先生毫髮不相瞞。——宋·曉瑩《羅湖野錄》英文cover up
