漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

回船轉舵

(回船转舵)

詞語釋義

基本解釋

回船轉舵 · huí chuán zhuǎn duò

  • 猶見風使舵。喻說話做事隨機應變。
    書證
    見他有咈然不悅之意,即忙回船轉舵道:「大官人莫要性急,且請坐下,再細細商議。 —— 明·馮夢龍《醒世恆言·錢秀才錯占鳳凰儔》
    英文
    change course

國語辭典

回船轉舵 · huí chuán zhuǎn duò

  • 比喻做事說話隨機改變。
    書證
    《醒世恆言.卷七.錢秀才錯占鳳凰儔》:「見他有咈然不悅之意,即忙回船轉舵道:『大官人莫要性急。』」

逐字解釋

huí

  1. ①
    還,走向原來的地方。
  2. ②
    掉轉。
  3. ③
    曲折,環繞,旋轉。
  4. ④
    答覆,答報。
  5. ⑤
    量詞,指事件的次數。
  6. ⑥
    說書的一個段落,章回小說的一章。
  7. ⑦
    中國少數民族,分佈於中國大部分地區。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

chuán

  1. 水上交通工具。
查看詳情

zhuǎn

  1. ①
    遷徙;流亡。
  2. ②
    不直接的,中間再經過別人或別的地方。
  3. ③
    改換方向。
  4. ④
    改變位置。
  5. ⑤
    改變形勢、情況。
其他讀音(2)

zhuàn

  1. ①
    旋轉。
  2. ②
    使旋轉。
  3. ③
    圍繞着一箇中心運動。
  4. ④
    量詞,旋轉一圈爲一轉。
  5. ⑤
    量詞,古代勳位每升一級稱“一轉”:“策勳十二~,賞賜百千強。”。

zhuǎi

  1. [轉文]指說話或寫文章時有意不用通俗易懂的詞句,而使用文言文詞語以顯高雅。
查看詳情

duò

  1. 船、飛機等控制方向的裝置。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞