筆談 · bǐ tán
- 1. 動詞、名詞用文字交換意見或發表見解;也指以書面形式進行的交談。書證如今我們拿分紙墨筆硯來,大家作個筆談。——《兒女英雄傳》第十六回用法可作動詞,指以文字方式交談;也可作名詞,指這種書面交談。英文conversation by writing; written conversation
- 2. 名詞隨筆記錄見聞、議論的著作體裁,多用於書名。書證予退處林下,深居絕過從,思平日與客言者,時紀一事於筆,則若有所晤言,蕭然移日,所與談者,唯筆硯而已,謂之筆談。——宋·沈括《〈夢溪筆談〉自序》例如《夢溪筆談》英文sketches and notes
