曲筆 · qū bǐ
- 1.
- 2. 名詞指徇私枉法、歪曲事實或法律而作出的判決。書證陛下自能恕之,豈足令臣曲筆也!——北齊·魏收《魏書·遊肇傳》用法用於古代司法語境,指不依法裁判、曲法斷案。英文perversion of justice; bend the law
- 3. 名詞指寫作中不直接敘述,而用委婉、曲折、含蓄的筆法表達,以求生動或隱晦。用法用於文學寫作或修辭評論,強調不直說、繞彎表達。英文indirect expression; oblique style of writing; deliberate digression in writing
