勞駕 · láo jià
- 客套話，表示請人幫忙或煩勞他人，常用於請求對方做某事或讓路。書證勞儜駕，看他夥計送進去，就出來，請儜把門就鎖上。勞駕，勞駕！——《老殘遊記》第十三回例如勞駕，請借光。用法可單獨使用，也可後接請求別人做的事。英文Excuse me! May I trouble you?
勞駕
（劳驾）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
勞駕 · láo jià
- 1. 煩請別人做事的客套話。書證《老殘遊記》第一三回：「請你把門鎖上。勞駕，勞駕。」
- 2. 感謝客人來訪的話。也作「勞步」。例如「勞駕您兼程趕來，實在感激不盡。」
網絡解釋
勞駕
勞駕是一個漢語詞語，
拼音：láo jià
是請別人幫忙做事時用以表示謙恭的套語。
逐字解釋
- ① 人類創造物質或精神財富的活動。
- ② 辛苦，辛勤。
- ③ 勞動者的簡稱。
- ④ 用力。
- ⑤ 用言語或實物慰問。
- ⑥ 姓。
- ① 把車套在牲口身上，使拉（車或農具）。
- ② 古代車乘的總稱，亦特指帝王的車，轉指帝王。
- ③ 使開動，操縱。
- ④ 在……上面，超出。
- ⑤ 對人的敬辭。