運籌帷幄 · yùn chóu wéi wò
- 1. 動詞性成語帷幄指軍帳;原指在軍帳中謀劃作戰策略,亦指在後方決定作戰策略。書證
- 夫運籌帷幄之中,決勝千里之外,吾不如子房。——漢·班固《漢書·高帝紀下》
- 後果然運籌帷幄之中,決勝千里之外。——《西遊記》
用法常作謂語、定語;多用於軍事語境,常與“決勝千里之外”連用。英文devise strategies within a command tent - 2. 動詞性成語泛指在幕後策劃、指揮重要事務,不限於軍事。用法可用於政治、商業、體育等需要幕後決策的語境。
