氣度 · qì dù
- 1. 名詞指人的氣魄、風度，也指氣概和度量。書證猛瑰姿俊偉，博學好兵書，謹重嚴毅，氣度雄遠。——《晉書·苻堅載記下》例如氣度非凡。用法常與“非凡”等搭配，多用於形容人的胸襟、舉止和神態。英文bearing; manner; magnanimity
- 2. 名詞指詩文作品的氣韻、氣勢和韻味。書證杜審言華藻整栗，小讓沈宋，而氣度高逸，神情圓暢。——明·王世貞《藝苑卮言》例如氣度淵雅。辨析多用於詩文，指氣韻、格調，與指人的氣度不同。英文artistic style and verve; poetic charm
- 3. 名詞指地方的風氣習俗。書證河朔氣度尚在，常聞鬱郁扼腕。——宋·王讜《唐語林》注意此義較少見，多見於古代文獻。英文local customs; ethos
- 4. 名詞指命運、氣數。書證長將氣度隨天道，不把言詞問世徒。——唐·呂岩《七言》注意此義現代較少用，多見於古詩文。英文destiny; fate
- 5. 名詞指聲勢、氣勢。書證等這廝引將大軍來到，教他着些毒手，殺得他人亡馬倒，夢裏也怕。那時方受招安，纔有些氣度。——《水滸傳》第七十五回注意此義多見於古白話。英文momentum; imposing force