漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

借問

(借问)

詞語釋義

基本解釋

借問 · jiè wèn

  • 1.
    動詞
    敬辭,用於向人詢問或打聽事情;請問。
    書證
    • 慮興宗不能詣己,戒勒部下:「蔡會稽部伍若借問,慎不得答。」——宋·沈約《宋書·蕭惠開傳》
    • 借問爲誰悲?懷人在九冥。——晉·陶潛《悲從弟仲德》
    • 借問邊城客,傷情寧可言?——南朝梁·蕭子範《後堂聽蟬》
    例如
    借問酒家何處有?
    用法
    常用於書面語和詩詞中;詩中可引出設問或試問,不一定向具體對象發問。
    英文
    may I ask; ask; inquire
  • 2.
    動詞
    過問;干預。
    書證
    里胥休借問,不信有官權。——宋·梅堯臣《村豪》
    用法
    此義較少見,多見於古詩文。
    英文
    concern oneself with; intervene

國語辭典

借問 · jiè wèn

  • 1.
    詢問。
    書證
    • 《宋書.卷八七.蕭惠開傳》:「慮興宗不能詣己,戒勒部下:『蔡會稽部伍若借問,慎不得答。』惠開素嚴,自下莫敢違犯。」
    • 唐.任華〈寄杜拾遺〉詩:「杜拾遺,知不知,昨日有人誦得數篇黃絹詞,吾怪異奇特借問,果然稱是杜二之所爲。」
  • 2.
    請問。爲向人打聽情況時的客氣話。
    書證
    • 唐.崔顥〈長干曲〉四首之一:「停船暫借問,或恐是同鄉。」
    • 《水滸傳》第三回:「史進道:『借問經略府內有個東京來的五教頭嗎?』」
  • 3.
    詩中常見的假設性問語。一般用於上句,下句即作者自答。
    書證
    • 晉.陶淵明〈悲從弟仲德〉詩:「借問爲誰悲?懷人在九冥。」
    • 唐.韓愈〈送僧澄觀〉詩:「借問經營本何人?道人澄觀名籍籍。」

網絡解釋

借問

借問,指詢問;請問。爲向人打聽情況時的客氣話。見《宋書·蕭惠開傳》:“慮興宗不能詣己,戒勒部下:‘ 蔡會稽部伍若借問,慎不得答。’”

逐字解釋

jiè

  1. ①
    暫時使用別人的財物等。
  2. ②
    暫時把財物等給別人使用。
  3. ③
    假託。
  4. ④
    依靠。
查看詳情

wèn

  1. ①
    有不知道或不明白的事請人解答。
  2. ②
    爲表關切而詢問。
  3. ③
    審訊,追究。
  4. ④
    管,干預。
  5. ⑤
    向某人或某方面要東西。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞