曲突徙薪 · qū tū xǐ xīn
- 有一家的煙囪很直,旁邊堆着許多柴火,有客勸主人改建彎曲的煙囪,把柴火搬開,不然有着火的危險,主人不聽,不久果然發生了火災(見於《漢書·霍光傳》)。比喻事先採取措施,防患於未然。英文bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire
在火災未發生時就搬開柴草。比喻事先預防災禍。
① 天還沒下雨,先把房屋的門窗修好。 ② 比喻事先做好準備,預防意外發生。
及早對某事作出安排或處置。
在禍患發生之前就加以防備;泛指在事故、災害等發生前採取預防措施。未然:尚未發生。
搬開竈旁柴草,將直煙囪改彎。比喻事先採取措施以防患未然。
事先做好了準備,就可以避免禍患;也指事先有所防備,遇到突發情況就能應付。