蒼黃 · cāng huáng
- 1. 形容詞黃中帶青、灰暗發黃的顏色。書證其色蒼黃。——《素問·五常政大論》例如蒼黃的天底下,遠近橫着幾個蕭索的荒村。——魯迅《故鄉》
病人面色蒼黃。英文sallow; greenish yellow - 2. 形容詞匆促慌張。書證蒼黃追騎塵外歸,森索妖星陣前死。——唐·溫庭筠《湖陰曲》例如神色蒼黃。注意書面語用法。英文in a flurry; in a panic; hasty
- 3. 名詞青色和黃色。書證寒松荒草間蒼黃,照眼崢嶸三十里。——元·許謙《馮公嶺》詩英文green and yellow
- 4. 比喻事物變化不定。語本《墨子·所染》:“染於蒼則蒼,染於黃則黃。”書證終始參差,蒼黃翻覆。——南朝齊·孔稚珪《北山移文》英文changeable
- 5. 名詞指天地。書證乾坤有傾折,憑誰奠蒼黃。——清·王吉武《重修六賢祠成展祭作》詩注意古漢語中的罕見用法。英文heaven and earth
