猥瑣 · wěi suǒ
- 1. 形容詞(容貌、舉止)庸俗不大方;也指品格鄙陋低下。書證
- 終日營營擾擾,一個身心弄得猥瑣齷齪,不覺醉生夢死過了一生,豈不可哀!——明·高攀龍《身心說》
- 且夫賢君之踐位也,豈特委瑣喔齧,拘文牽俗,脩誦習傳,當世取說云爾哉!——漢·司馬相如《難蜀父老》
例如舉止猥瑣。用法多用於形容人的容貌、舉止、神態,含貶義。英文vulgar; of wretched appearance - 2. 形容詞形貌卑小委靡;不魁梧,短小。書證
- 武帝見他生得猥瑣,笑道:此小物,何謂猛獸?——《初刻拍案驚奇》
- 看賈環人物委瑣,舉止粗糙。——《紅樓夢》
例如身材猥瑣。注意此義一作“委瑣”。英文short; unimpressive - 3. 形容詞瑣碎繁雜,多形容文書、事務等。書證這個官雖是簿書猥瑣,卻到得展我惠民束吏之才。——明·徐渭《女狀元》用法多與“簿書”“事務”等詞語搭配。英文petty
- 4. 名詞卑賤微末。多用爲謙詞,指自身。書證而閣下誤有聽採,將引猥瑣,置於左右。——宋·蘇舜欽《上範希文書》用法謙辭,用於自稱。英文humble
