漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

千差萬別

(千差万别)

詞語釋義

基本解釋

千差萬別 · qiān chā wàn bié

  • 形容種類繁多,彼此之間差別很大。
    書證
    • 今人直是差處多,只一條大路,其餘千差萬別,皆是私路。——宋·朱熹《朱子語類》卷六十
    • 僧問:“如何是無異底事?”師曰:“千差萬別。”——宋·釋道原《景德傳燈錄》
    用法
    多作謂語、定語;用於事物、現象、意見等之間的比較。
    英文
    differ in thousands of ways; great diversity

國語辭典

千差萬別 · qiān chā wàn bié

  • 形容差別很大,各不相同。也作「萬別千差」。
    書證
    《朱子語類.卷六〇.孟子.盡心上》:「今人直是差處多,只一條大路,其餘千差萬別,皆是私路。」

逐字解釋

qiān

  1. ①
    數目,十個一百(在鈔票和單據上常用大寫“仟”代)。
  2. ②
    喻極多。
  3. ③
    見“秋”字“鞦韆”。
  4. ④
    姓。
查看詳情

chā

  1. ①
    不同,不同之點。
  2. ②
    大致還可以。
  3. ③
    錯誤。
  4. ④
    數學上指減法運算中的得數。
其他讀音(4)

chà

  1. ①
    錯誤。
  2. ②
    不相當,不相合。
  3. ③
    缺欠。
  4. ④
    不好,不夠標準。

chāi

  1. ①
    派遣去做事。
  2. ②
    舊時稱被派遣的人。
  3. ③
    被派遣去做的事。

cī

  1. cī ㄘˉ 〔參( cēn )~〕見“参”。

chài

  1. ①
    病癒。後作“瘥”。
  2. ②
    另見 chā;chà;chāi;cī。
查看詳情

wàn

  1. ①
    數目,十個一千。
  2. ②
    喻極多。
  3. ③
    極,很,絕對。
  4. ④
    姓。
其他讀音(2)

mò

  1. 〔~俟( qí )〕原爲中國古代鮮卑族部落名;後爲複姓。

mǒ

  1. 另見 wàn。
查看詳情

bié

  1. ①
    分離。
  2. ②
    差別。
  3. ③
    分類。
  4. ④
    另外的。
  5. ⑤
    卡住,插住,繃住。
  6. ⑥
    不要,不準。
其他讀音(1)

biè

  1. 〔~扭〕不順心,不相投(“扭”讀輕聲)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞