漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

買單

(买单)

詞語釋義

基本解釋

買單 · mǎi dān

  • 動詞
    方言。也作“埋單”。指在餐館或其他消費場所結賬付款。
    書證
    喝了一陣茶,看了幾次手錶,八點鐘還沒到,他就買單匆匆下樓。——陳娟《香港女人》
    英文
    pay the bill

國語辭典

買單 · mǎi dān

  • 結帳、算帳。
    例如
    「小姐!買單。」

網絡解釋

買單 (漢語詞語)

買單就是買下賬單,當然並不是指就是想買那一張“單,紙”,言下之意是爲賬單付帳、”讓我來買“、”錢我來給“的意思。

“買單”一詞改自粵語“埋單”,是”埋單“的近音,於上世紀90年代開始出現並逐漸流行,但”買單“與”埋單“意義並不相同。

逐字解釋

mǎi

  1. ①
    拿錢換東西,與“卖”相對。
  2. ②
    招致。
  3. ③
    姓。
查看詳情

dān

  1. ①
    不復雜。
  2. ②
    獨一。
  3. ③
    只,僅。
  4. ④
    奇( jī )數的。
  5. ⑤
    薄,弱。
  6. ⑥
    衣服被褥只有一層的。
  7. ⑦
    覆蓋用的布。
  8. ⑧
    記載事物用的紙片。
  9. ⑨
    和尚稱禪堂的坐牀。
其他讀音(2)

shàn

  1. 姓。

chán

  1. 〔~於〕中國古代匈奴君主的稱號。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞