漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

瘠牛僨豚

(瘠牛偾豚)

詞語釋義

基本解釋

瘠牛僨豚 · jí niú fèn tún

  • 瘠牛:瘦弱的牛;僨:仆倒、覆壓;豚:小豬。瘦弱的牛仆倒覆壓在小豬身上,小豬必死。比喻強國雖然德衰,若以兵力加於弱國,弱國也會滅亡。
    書證
    寡君有甲車四千乘在,雖以無道行之,必可畏也,況其率道,其何敵之有!牛雖瘠,僨於豚上,其畏不死。——春秋·左丘明《左傳·昭公十三年》
    英文
    lean ox crushing a piglet; (fig.) a weakened great power can still destroy a small state

國語辭典

瘠牛僨豚 · jí niú fèn tún

  • 瘦弱的牛撲倒在豬身上,豬必死。比喻大國雖實力衰弱,然如凌壓小國,則小國必亡。語本《左傳.昭公十三年》:「牛雖瘠,僨於豚上,其畏不死?」

逐字解釋

jí

  1. ①
    瘦弱。
  2. ②
    土地不肥沃。
  3. ③
    薄,簡約:“若是則~,~則不足欲”。
查看詳情

niú

  1. ①
    哺乳動物,趾端有蹄,頭上長一對角,是反芻類動物,力量很大,能耕田拉車,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物。
  2. ②
    星名,二十八宿之。
  3. ③
    喻固執或驕傲。
  4. ④
    姓。
查看詳情

fèn

  1. ①
    敗壞,破壞。
  2. ②
    緊張而奮起之意。
  3. ③
    仆倒。
  4. ④
    僵死。
查看詳情

tún

  1. ①
    〔~鼠〕哺乳動物,亦稱“荷蘭豬”、“天竺鼠”。
  2. ②
    小豬,亦泛指豬。
查看詳情