金聲 · jīn shēng
- 1. 古代軍中鉦的聲音,用於指揮軍隊撤退。書證聞鼓聲而進,聞金聲而退。 —— 戰國·荀況《荀子·議兵》英文sound of gong
- 2. 鐘聲或鈴聲。書證興盡方投轄,金聲還復傳。 —— 唐·沈佺期《同李舍人冬日集安樂公主山池》詩英文sound of bell
- 3. 金屬敲擊發出的清脆聲音。書證醉中篇什金聲在,別後音書錦字空。 —— 唐·唐彥謙《亂後經表兄瓊華觀舊居》詩英文metallic sound
- 4. 對人聲音的美稱。書證愛你秋波如練,金聲嬌軟。 —— 明·沈仕《桂枝香·詠鏡題情》曲英文beautiful voice
- 5. 恭敬的聲音。書證卑位柔色,金聲以合之。 —— 《逸周書·酆保》英文respectful sound
- 6. 比喻美好的聲譽。書證玉質幼彰,金聲夙振。 —— 晉·劉琨《勸進表》英文good reputation
- 7. 指聲譽傳播。書證二劉金聲於隋代,孔賈玉振於唐初。 —— 王國維《觀堂集林·國學叢刊序》英文spread of reputation
