漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

鉛華褪盡

(铅华褪尽)

詞語釋義

基本解釋

鉛華褪盡 · qiān huá tuì jìn

  • 本指古代婦女面上的鉛粉妝飾完全褪去;比喻洗去浮華、去掉虛僞的外表,迴歸樸素、淡雅、本真的狀態。與“洗盡鉛華”義近。
    用法
    多作謂語、定語;用於形容人摒棄浮華、迴歸本真,也可形容繁華或妝飾消褪。
    英文
    to wash off all makeup; to shed worldly glamour and return to simplicity

逐字解釋

qiān

  1. ①
    一種金屬元素,可用作耐硫酸腐蝕、防丙種射線、蓄電池等的材料。其合金可作鉛字、軸承、電纜包皮等之用。
  2. ②
    指用石墨等製成的書寫工具。
其他讀音(1)

yán

  1. ①
    〔~山〕地名,在中國江西省。
  2. ②
    (鉛)。
查看詳情

huá

  1. ①
    美麗而有光彩的。
  2. ②
    精英。
  3. ③
    開花。
  4. ④
    繁盛。
  5. ⑤
    奢侈。
  6. ⑥
    指中國或漢族。
  7. ⑦
    敬辭,用於跟對方有關的事物。
  8. ⑧
    頭髮花白。
  9. ⑨
    指時光。
其他讀音(2)

huà

  1. ①
    〔~山〕山名,五嶽中的西嶽,在中國陝西省。
  2. ②
    姓。

huā

  1. 同“花”,花朵。
查看詳情

tuì

  1. ①
    脫落,脫去。
  2. ②
    顏色消退或消失。
其他讀音(1)

tùn

  1. ①
    使穿着的衣服或套着的東西脫離。
  2. ②
    向內退縮而藏起來。
  3. ③
    後退,逃脫。
查看詳情

jìn

  1. ①
    完畢。
  2. ②
    達到極端。
  3. ③
    全部用出,竭力做到。
  4. ④
    都,全。
其他讀音(1)

jǐn

  1. ①
    極,最。
  2. ②
    力求達到最大限度。
  3. ③
    都,全。
查看詳情