討針線 · tǎo zhēn xiàn
- 依靠他人供給生活所需,仰人鼻息過日子。書證只恨自己老了,等不及重陽兒成人長大,日後少不得要在大兒子手裏討針線。 —— 明·馮夢龍《古今小說·滕大尹鬼斷傢俬》英文live on others
tǎo zhēn xiàn ㄊㄠˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ
討針線(討針線)
謂生活所需須求他人供給,即靠他人生活。
《古今小說·滕大尹鬼斷傢俬》:“只恨自己老了,等不及 重陽 兒成人長大,日後少不得要在大兒子手裏討針線。”《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“公子暗想:在這奴才手裏討針線,好不爽利,索性將皮箱搬到院裏,自家便當。”