天馬行空 · tiān mǎ xíng kōng
- 1. 天馬,神馬。天神之馬奔馳於空中。比喻才思、詩文、書法等氣勢豪放,不受拘束,超逸流暢;也形容思想行爲無拘無束、自由自在。書證其所以神化而超出於衆表者,殆猶天馬行空而步驟不凡。——明·劉子鍾《薩天錫詩集序》例如天馬行空,獨往獨來。用法多作謂語、定語、狀語;用於形容詩文、書法、才思或人的思想行爲等。英文powerful and unstrained like a heavenly steed soaring across the skies; unconstrained
- 2. 比喻言論空泛,脫離實際。用法多作謂語、定語;含貶義。英文unrealistic
