漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

謝天謝地

(谢天谢地)

詞語釋義

基本解釋

謝天謝地 · xiè tiān xiè dì

  • 1.
    迷信說法,指感謝天地神靈的佑護。
    書證
    • 每日清晨一炷香,謝天謝地謝三光。——宋·邵雍《訓世孝弟詩》
    • 我可便謝天謝地謝神祇。——元·李致遠《還牢末》第一折
    英文
    thank heaven and earth
  • 2.
    後多用來表示慶幸、滿意或感激。
    英文
    thank goodness; thank heaven

國語辭典

謝天謝地 · xiè tiān xiè dì

  • 感激慶幸的話。
    書證
    • 《警世通言.卷二.莊子休鼓盆成大道》:「謝天謝地,果然重生!實乃奴家萬幸也!」
    • 《初刻拍案驚奇》卷二二:「虧得兒子崢嶸有日,奮發有時,真是謝天謝地!」

逐字解釋

xiè

  1. ①
    對別人的幫助或贈與表示感激。
  2. ②
    認錯,道歉。
  3. ③
    推辭。
  4. ④
    凋落,衰退。
  5. ⑤
    告訴,詢問:“使人稱~:‘皇帝敬勞將軍。’”。
  6. ⑥
    遜,不如:“錦江何~曲江池?”。
  7. ⑦
    同“榭”,建在臺上的房屋。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

tiān

  1. ①
    在地面以上的高空。
  2. ②
    在上面。
  3. ③
    氣候。
  4. ④
    季節,時節。
  5. ⑤
    日,一晝夜,或專指晝間。
  6. ⑥
    指神仙或他們所住的地方。
  7. ⑦
    自然界。
  8. ⑧
    〔~幹( gān )〕古代用來記日或年的字,有“天干”和“地支”兩類,天干共十字。
  9. ⑨
    自然的、生成的。
查看詳情

dì

  1. ①
    人類生長活動的所在。
  2. ②
    地球或地球的某部分。
  3. ③
    地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。
  4. ④
    地球表面的土壤。
  5. ⑤
    地球上的一個區域。
  6. ⑥
    建築材料鋪成的平面。
  7. ⑦
    所在空間或區域的部位。
  8. ⑧
    人在社會關係中所處的位置。
  9. ⑨
    表示思想或行動的某種活動領域。
  10. ⑩
    底子。
其他讀音(1)

de

  1. 結構助詞,用在詞或詞組之後表示修飾後面的謂語。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞