漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

打成一片

詞語釋義

基本解釋

打成一片 · dǎ chéng yī piàn

  • 動詞性短語
    合爲一個整體;也形容人與人之間感情融洽,關係密切,不分彼此。
    書證
    長短好惡,打成一片,一一拈來,更無異見。——宋·圓悟禪師《碧巖錄》
    例如
    能和一羣人打成一片的孩子。
    長時期在一起的人們趨於彼此打成一片。
    用法
    常與“和、跟、與”等介詞結構連用,表示與某人或某羣體關係融洽。
    英文
    merge into one; become one with; get along well with

國語辭典

打成一片 · dǎ chéng yī piàn

  • 1.
    把零星的、部分的連結成一個整體。
    書證
    宋.朱熹〈答方賓王書〉:「只要常自提撕,分寸積累將去,久之自然接續,打成一片。」
  • 2.
    人與人相處,生活親近,感情融洽,不分彼此。也作「打成一團」。
    例如
    「他才上任不久,就已和大夥兒打成一片了。」

逐字解釋

dǎ

  1. ①
    擊,敲,攻擊。
  2. ②
    放出,發出,注入,扎入。
  3. ③
    做,造。
  4. ④
    撥動。
  5. ⑤
    揭,破,鑿開。
  6. ⑥
    舉,提起。
  7. ⑦
    塗抹,印,畫。
  8. ⑧
    寫出,開出。
  9. ⑨
    捆,扎。
  10. ⑩
    合,結合。
  11. ⑪
    獲取,購取。
  12. ⑫
    除去。
  13. ⑬
    定出,計算。
  14. ⑭
    用,採用,使用。
  15. ⑮
    玩,玩耍。
  16. ⑯
    截,停,減,退。
  17. ⑰
    表示人體發出某種行爲動作。
  18. ⑱
    進行某種活動,從事或擔任某種工作。
  19. ⑲
    與某些動詞結合,基本上保留原動詞詞義。
  20. ⑳
    自,從。
其他讀音(1)

dá

  1. 量詞,指十二個。
查看詳情

chéng

  1. ①
    做好,做完。
  2. ②
    事物發展到一定的形態或狀況。
  3. ③
    變爲。
  4. ④
    可以,能行。
  5. ⑤
    稱讚人能力強。
  6. ⑥
    夠,達到一定數量。
  7. ⑦
    已定的,定形的。
  8. ⑧
    十分之一。
  9. ⑨
    平定,講和:“會於稷,以~宋亂”。
  10. ⑩
    姓。
查看詳情

yī

  1. ①
    數名,最小的正整數(在鈔票和單據上常用大寫“壹”代)。
  2. ②
    純;專。
  3. ③
    全;滿。
  4. ④
    相同。
  5. ⑤
    另外的。
  6. ⑥
    表示動作短暫,或是一次,或具試探性。
  7. ⑦
    乃;競。
  8. ⑧
    部分聯成整體。
  9. ⑨
    或者。
  10. ⑩
    初次。
  11. ⑪
    中國古代樂譜記音符號,相當於簡譜中的低音“7”。
查看詳情

piàn

  1. ①
    平而薄的物體。
  2. ②
    切削成薄的形狀。
  3. ③
    少,零星。
  4. ④
    指較大地區內劃分的較小地區。
  5. ⑤
    〔~假名〕日本文所用的楷書字母。
  6. ⑥
    量詞,指面積、範圍、景象、心意等或成片的東西。
其他讀音(1)

piān

  1. piān ㄆㄧㄢˉ 義同(一),用於“相片兒”、“電影片兒”等。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞