打成一片 · dǎ chéng yī piàn
- 動詞性短語合爲一個整體;也形容人與人之間感情融洽,關係密切,不分彼此。書證長短好惡,打成一片,一一拈來,更無異見。——宋·圓悟禪師《碧巖錄》例如能和一羣人打成一片的孩子。
長時期在一起的人們趨於彼此打成一片。用法常與“和、跟、與”等介詞結構連用,表示與某人或某羣體關係融洽。英文merge into one; become one with; get along well with
指彼此不投合、不協調,互相牴觸,無法相容。多形容人、思想、作風、事物或氛圍等彼此不相容、難以融合。
形容人自視甚高,把自己擺在高於他人的地位上,脫離羣衆,不深入實際。多用來形容領導者。
比喻自命清高,自我欣賞;也形容人品清高、性情孤傲,獨自欣賞自認爲出衆絕倫的事物。
行:做,辦;是:對的,正確的。各人按照自己認爲正確的做法去做,不考慮別人的意見。
比喻國土像豆被剖開、瓜被分割一樣四分五裂。
① 分路而行。指分開道路,各走各的路;揚鑣即驅馬前進。 ② 舊時也指才華相當,各有所長,多用於評論文章或文才。 ③ 比喻因志趣、目標不同而各走各的路,各幹各的事;也指各自樹立旗幟,各行其是。
比喻共同生活或共事,卻各有各的打算。
① 自己創立學派、派別或結成宗派,不依附於他人。亦作“自作門戶”。 ② 指自己建立家庭,獨立生活。