漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

本來

(本来)

詞語釋義

基本解釋

本來 · běn lái

  • 1.
    副詞、形容詞
    原先;原來。指人或事物原有的、先前的情況或狀態。
    書證
    況我今四十,本來形貌羸。——唐·白居易《白髮》
    用法
    多作狀語,表示某種情況從前就是如此;也可作定語修飾名詞,指原有的。
    英文
    originally; at first; original
  • 2.
    副詞
    表示按道理理應如此;理所當然,含“按說就該這樣”的語氣。
    用法
    多用於申說理由或強調本該如此。
    英文
    of course; naturally
  • 3.
    名詞
    佛教、哲學用語。指人與生俱來的本真心性,即未受外界影響、未被遮蔽的本然狀態。
    書證
    • 萬機俱泯跡,方識本來人。——唐·寒山《詩》
    • 但不可迷失了本來,墮入輪迴之內。——《醒世姻緣傳》
    辨析
    此義多與“人”“面目”等搭配,指本來具有的真性,與表示時間先後的“原先”義不同。
    英文
    innate nature; original true nature

國語辭典

本來 · běn lái

  • 1.
    原來、原先。
    書證
    • 《儒林外史》第三回:「我這舍舅,本來原不是生意人。」
    • 《文明小史》第三一回:「可巧對面客店裏有一位河南顧舉人,本來約著同伴出京的,忽然走來,伯集把方纔要帳的情形合他說了。」
  • 2.
    表示理所當然。
    例如
    「做事本來就應該小心謹慎,避免節外生枝。」

網絡解釋

本來 (漢語詞語)

本來:即由本而來。常被用來形容事物先天本有的唯一的不變的自然存在狀態。

本來,指原來,向來;原先;先前。語出三國魏曹操《選舉令》:“事本來臺郎統之,令史不行知也。”

逐字解釋

běn

  1. ①
    草木的根。
  2. ②
    事物的根源,與“末”相對。
  3. ③
    草的莖,樹的幹。
  4. ④
    中心的,主要的。
  5. ⑤
    原來。
  6. ⑥
    自己這方面的。
查看詳情

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞