冤枉 · yuān wang
- 1. 動詞沒有事實根據,給人加上惡名;把不實的罪名或過錯加在別人身上。例如你冤枉他了,他的興趣比那廣泛得多。
冤枉好人。注意“冤枉”的“枉”通常讀輕聲。英文wrong; treat unjustly - 2. 無辜的人被誣指爲有罪,無過錯的人受到指責;也指這種不公正的遭遇。辨析與第一義相比,此義側重被誣指、受指責的結果或遭遇,第一義側重施加不實罪名的動作。英文wrongful treatment; injustice
- 3. 形容詞不值得;喫虧。例如爲一件小事而來回奔波,真冤枉。英文not worthwhile
