搖手 · yáo shǒu
- 1. 動詞把手左右搖動,表示阻止或否定。書證中外搖手不敢言海禁事。——《明史·朱紈傳》辨析與表示告別的“揮手”不同,此義側重以搖手錶示阻止、否定。英文shake one's hand (to signal refusal or stop)
- 2. 名詞機械上用手轉動的操縱柄,用於使輪子等轉動。英文handle (on a machine); crank
- 3. 動詞揮手(多表示告別)。書證誰知堤上人,拭淚空搖手。——南朝梁簡文帝《春江曲》辨析此義側重揮手告別,與表示阻止、否定的“搖手”不同。英文wave one's hand (in farewell); wave goodbye
- 4. 動詞指活動手;引申指行動、活動的自由。書證且使妾搖手不得。——《漢書·外戚傳下·孝成許皇后》用法多用於否定式“搖手不得”,表示沒有行動自由。英文move one's hand; have freedom of action
