漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

放下屠刀,立地成佛

詞語釋義

基本解釋

放下屠刀,立地成佛 · fàng xià tú dāo lì dì chéng fó

  • 原爲佛教禪宗勸人修行的話,後用來比喻作惡的人只要決心悔改,就會變成好人。
    書證
    從來說孽海茫茫,回頭是岸,放下屠刀,立地成佛。 —— 《兒女英雄傳》
    英文
    drop one’s cleaver and become a Buddha—a wrongdoer achieves salvation as soon as one gives up evil

國語辭典

放下屠刀,立地成佛 · fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó

  • (諺語)佛教徒勸人修行的話。後比喻只要真心改惡從善,便立即成爲好人。也作「放下屠刀便成佛」。
    書證
    • 《朱子語類.卷三〇.論語.雍也篇》:「佛家所謂『放下屠刀,立地成佛』,若有過能不貳,直是難。」
    • 《鏡花緣》第一〇回:「此非『放下屠刀,立地成佛』麼!可見上天原許衆生迴心向善的。」

逐字解釋

fàng

  1. ①
    解脫約束,得到自由。
  2. ②
    散( sàn )。
  3. ③
    帶牲畜到野外去喫草。
  4. ④
    驅逐到遠方去。
  5. ⑤
    到基層去。
  6. ⑥
    發出。
  7. ⑦
    借錢給別人,收取利息。
  8. ⑧
    擴展。
  9. ⑨
    花開。
  10. ⑩
    擱、置。
  11. ⑪
    至。
查看詳情

xià

  1. ①
    位置在低處的,與“上”相對。
  2. ②
    等級低的。
  3. ③
    方面,方位。
  4. ④
    次序或時間在後的。
  5. ⑤
    由高處往低處,降落。
  6. ⑥
    使降落。
  7. ⑦
    進入。
  8. ⑧
    投送。
  9. ⑨
    到規定時間結束日常工作或學習。
  10. ⑩
    謙辭。
  11. ⑪
    頒佈。
  12. ⑫
    攻克。
  13. ⑬
    卸掉。
  14. ⑭
    用,投入精力。
  15. ⑮
    退讓。
  16. ⑯
    做出判斷。
  17. ⑰
    量詞,指動作次數。
  18. ⑱
    用在名詞後邊(❶表示在裏面,如“心~”、“言~”;❷表示當某個時節,如“節~”、“年~”)。
  19. ⑲
    用在動詞後邊(❶表示關係,如“教導~”、“培養~”;❷表示完成或結果,如“打~基礎”;❸與“来”、“去”連用表示趨向或繼續,如“走~去”、“停~來”)。
  20. ⑳
    少於。
  21. (21)
    動物生產。
查看詳情

tú

  1. ①
    宰殺牲畜,引申爲大量殘殺。
  2. ②
    〔~蘇〕a。古書上說的一種草;b。草菴;c。古代一種酒名。
  3. ③
    姓。
查看詳情

dāo

  1. ①
    用來切、割、斬、削、砍、刺、鍘的工具。
  2. ②
    中國的紙張計量單位。
  3. ③
    古代的一種錢幣,因其形如刀故稱。
  4. ④
    姓。
查看詳情

lì

  1. ①
    站,引申爲豎起來。
  2. ②
    做出,定出。
  3. ③
    存在,生存。
  4. ④
    馬上,即刻。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

dì

  1. ①
    人類生長活動的所在。
  2. ②
    地球或地球的某部分。
  3. ③
    地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。
  4. ④
    地球表面的土壤。
  5. ⑤
    地球上的一個區域。
  6. ⑥
    建築材料鋪成的平面。
  7. ⑦
    所在空間或區域的部位。
  8. ⑧
    人在社會關係中所處的位置。
  9. ⑨
    表示思想或行動的某種活動領域。
  10. ⑩
    底子。
其他讀音(1)

de

  1. 結構助詞,用在詞或詞組之後表示修飾後面的謂語。
查看詳情

chéng

  1. ①
    做好,做完。
  2. ②
    事物發展到一定的形態或狀況。
  3. ③
    變爲。
  4. ④
    可以,能行。
  5. ⑤
    稱讚人能力強。
  6. ⑥
    夠,達到一定數量。
  7. ⑦
    已定的,定形的。
  8. ⑧
    十分之一。
  9. ⑨
    平定,講和:“會於稷,以~宋亂”。
  10. ⑩
    姓。
查看詳情

fó

  1. ①
    梵語“佛陀”,是對佛教創始人釋迦牟尼的簡稱,亦是佛教徒對修行圓滿的人的稱呼。
  2. ②
    指“佛教”(世界主要宗教之一)。
其他讀音(3)

fú

  1. ①
    〔仿~〕見“仿”。
  2. ②
    同“拂”,違背,違反。

bì

  1. 同“弼”,輔弼。

bó

  1. 同“勃”,興起。
查看詳情