人命關天 · rén mìng guān tiān
- 指人命事件或涉及人命的事情關係極爲重大。書證
- 人命關天,分什麼首從?——元·蕭德祥《殺狗勸夫》第四折
- 人命關天,怎便將我家人殺害了,不去府裏出首,更待何時。——《拍案驚奇》
用法多用於強調事關人命、極爲重大,含鄭重、警示語氣。英文human life is of paramount importance; a case involving human life is to be treated with the utmost care
