瓶罄罍恥 · píng qìng léi chǐ
- 1. 物傷其類。書證
- 《詩·小雅·蓼莪》：“缾之罄矣，維罍之恥”
- 麟亡星落，月死珠傷。瓶罄罍恥，芝焚蕙嘆。 —— 北周·庾信《思舊銘》
英文sympathy - 2. 比喻彼此利害相關，休慼與共。書證從我遊處，獨不及門，瓶罄罍恥，能無懷愧？ —— 三國魏·曹丕《又與吳質書》英文interdependence
瓶罄罍恥
（瓶罄罍耻）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
瓶罄罍恥 · píng qìng léi chǐ
- 1. 比喻關係密切，彼此利害一致。也作「缾罄罍恥」。書證北周．庾信〈思舊銘〉：「麟亡星落，月死珠傷，瓶罄罍恥，芝焚蕙嘆。」
- 2. 比喻物傷其類。
逐字解釋
- ① 口小腹大的器皿，多爲瓷或玻璃做成，通常用來盛液體。
- ② 量詞，用於瓶裝的東西。
- ① 古代一種盛酒的容器。小口，廣肩，深腹，圈足，有蓋，多用青銅或陶製成。
- ② 盥洗用的器皿。
- 羞愧，羞辱。