漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

五體投地

(五体投地)

詞語釋義

基本解釋

五體投地 · wǔ tǐ tóu dì

  • 1.
    兩肘、兩膝和頭頂同時着地的跪拜禮,源自古印度,是佛教中最恭敬的禮節。
    書證
    太子五體投地,稽首佛足。——《佛般泥洹經》
    英文
    prostrate
  • 2.
    比喻對某人或某事極度欽佩、崇拜。
    書證
    倘一昌言於朝,某當五體投地,延企何如!——明·盧象升《與少司成吳葵庵書》
    用法
    多用於比喻義,常作補語,用在“得”之後,也可作謂語。
    英文
    worship; prostrate oneself in admiration
  • 3.
    泛指伏地跪拜行禮,表示極度的恭敬、感激等。
    書證
    大郎五體投地,泣述所來。——清·蒲松齡《聊齋志異·胡四娘》
    英文
    kowtow

國語辭典

五體投地 · wǔ tǐ tóu dì

  • 本爲古印度最恭敬的致敬儀式,指雙膝雙肘及頭五處著地,佛教徒沿用此禮以敬三寶。後比喻非常欽佩。
    書證
    • 《大佛頂首楞嚴經》卷一:「阿難聞已,重複悲淚,五體投地,長跪合掌。」
    • 《兒女英雄傳》第八回:「我安龍媒對你這樣的天人,只有五體投地了。」
    • 《老殘遊記》第六回:「屢聞至論,本極佩服,今日之說,則更五體投地。」

逐字解釋

wǔ

  1. ①
    數名,四加一(在鈔票和單據上常用大寫“伍”代)。
  2. ②
    中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜“6”。
查看詳情

tǐ

  1. ①
    人、動物的全身。
  2. ②
    身體的一部分。
  3. ③
    事物的本身或全部。
  4. ④
    物質存在的狀態或形狀。
  5. ⑤
    文章或書法的樣式、風格。
  6. ⑥
    事物的格局、規矩。
  7. ⑦
    親身經驗、領悟。
  8. ⑧
    設身處地爲人着想。
  9. ⑨
    與“用”相對。“体”與“用”是中國古典哲學的一對範疇,指“本體”和“作用”。一般認爲“体”是最根本的、內在的;“用”是“体”的外在表現。
其他讀音(1)

tī

  1. 〔~己〕❶家庭成員個人的私蓄的財物;❷親近的,如“~~話”,亦作“梯己”。
查看詳情

tóu

  1. ①
    拋,擲,扔(多指有目標的)。
  2. ②
    跳進去。
  3. ③
    放進去,送進去。
  4. ④
    走向,進入。
  5. ⑤
    發向。
  6. ⑥
    寄,遞送。
  7. ⑦
    合。
  8. ⑧
    臨,在…以前。
查看詳情

dì

  1. ①
    人類生長活動的所在。
  2. ②
    地球或地球的某部分。
  3. ③
    地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。
  4. ④
    地球表面的土壤。
  5. ⑤
    地球上的一個區域。
  6. ⑥
    建築材料鋪成的平面。
  7. ⑦
    所在空間或區域的部位。
  8. ⑧
    人在社會關係中所處的位置。
  9. ⑨
    表示思想或行動的某種活動領域。
  10. ⑩
    底子。
其他讀音(1)

de

  1. 結構助詞,用在詞或詞組之後表示修飾後面的謂語。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞